Οι 6 μεγαλύτεροι τρόποι Οι Big Little Lies του HBO διέφεραν από το Βιβλίο

0

Σε περίπτωση που το χάσατε, η πιο ζοφερή μίνι σειρά της HBO Τα μεγάλα ψέματα έστειλε το φινάλε της την Κυριακή το βράδυ. Το επεισόδιο έμεινε πολύ αληθινό στο μυθιστόρημα, παρέχοντας τις ίδιες ανατροπές – με κάποιες μικρές προσαρμογές. Εδώ, οι μεγαλύτερες διαφορές από το μυθιστόρημα στην προσαρμογή, για καλύτερα ή χειρότερα. Σπόροι μπροστά, προφανώς.

Λεωφόρος Q

Η Madeline (Reese Witherspoon) εργάζεται με μερική απασχόληση σε κοινοτικό θέατρο και εργάζεται για να βάλει σε μια επίδειξη, αλλά δεν είναι Λεωφόρος Q και το βιβλίο δεν αφιερώνει σχεδόν τόσο πολύ χρόνο στην παραγωγή. Στο βιβλίο, εξυπηρετεί περισσότερο ως τρόπος της Madeline να αποδείξει ότι δουλεύει και δεν είναι μαμά πλήρους απασχόλησης.

Θεραπεία

Στην επανάληψη του HBO, ο Celeste (Nicole Kidman) και ο Perry (Alexander Skarsgard) πηγαίνουν στη θεραπεία μαζί (στην αρχή, δηλαδή). Στην έκδοση του βιβλίου: Ο Celeste πηγαίνει μόνη της και αναζητά έναν θεραπευτή που ειδικεύεται σε κακοποιημένες γυναίκες. Επιλέγει μία μερικές πόλεις, έτσι ώστε κανείς εκεί να μην την αναγνωρίσει – η οποία ευθυγραμμίζεται με την ιδέα της να διατηρήσει τις εμφανίσεις της τέλειας ζωής. Αλλά όταν φτάσουμε στις συνεδρίες One-on-One του Celeste, όλα – η άρνηση, η αποδοχή και η εξεύρεση του εφεδρικού διαμερίσματος – πηγαίνουν κάτω ακριβώς όπως ακριβώς το λέει το βιβλίο.

Μεγάλο Little Lies - Book vs Show - EMBED
Χορηγία HBO

Ρενάτα

Το βιβλίο της Liane Moriarty μιλάει μόνο την ιστορία από τη Jane (Shailene Woodley), την Celeste και την άποψη της Madeline. Αλλά, ω άνθρωπος, χαίρομαι που βλέπω αυτήν την πλευρά της Ρενάτα (Laura Dern), η οποία δεν είχε εξερευνηθεί στο ελάχιστο στο μυθιστόρημα. Laura Dern, είσαι σοβαρά ο ήρωάς μου. Επίσης, το μυθιστόρημα, στο μυθιστόρημα, ο σύζυγος της Ρενάτα την εξαπάτησε με τη γαλλική νταντά όλη την ώρα, κι έτσι μετακινείται στο Λονδίνο με μικρή Αμπελάλα. 

Μεγάλο Little Lies - Book vs. Movie - 2
Χορηγία HBO

Η Madeline είναι μια πιστή σύζυγος

Αυτό είναι που με ενοχλεί περισσότερο. Ο Madeline και ο Ed (ο Adam Scott) γεμάτος γάμος είναι λίγο πολύ ένα μη-θέμα στο βιβλίο. Ναι, έχουν μια συνομιλία που πηγάζει από την ανασφάλεια του Ed σχετικά με την κάπως εμμονή του Madeline για τον πρώην σύζυγό της, αλλά τον διαβεβαιώνει ότι αγαπά τον Ed και όχι τον Nathan (James Tupper). Αλλά, το βιβλίο Madeline δεν είναι μαζορέτα. Δεν υπάρχει Ιωσήφ, ούτε Τόρι, και όχι Λεωφόρος Q. Η Madeline κάνει αμφισβητήσιμες επιλογές όταν παρεμβαίνει στους φίλους της και τα παιδιά της, αλλά ο σταθερός και ευτυχισμένος γάμος της με τον Ed είναι μία από τις πιο λυτρωτικές ιδιότητές της. Η τηλεόραση Madeline είναι πολύ λιγότερο ελκυστική (αν και η Reese Witherspoon μπορεί να σας κάνει να ερωτευτείτε με οποιονδήποτε χαρακτήρα παίζει). Επιπλέον, η εκπομπή γυαλίζει πάνω από την καρδιακή της σχέση με τον πρώην σύζυγό της, ο οποίος εγκατέλειψε τη Madeline και το μωρό Abigail όταν ήταν μόλις λίγες μέρες. Ο Nathan τράβηξε το κλασικό “βγαίνει για να πάρει τις πάνες και ποτέ δεν επέστρεψε” trope, αφήνοντας Madeline να αυξήσει την κόρη του ως ενιαία μητέρα, μέχρι 10 χρόνια αργότερα, * poof * θέλει πίσω στη ζωή τους. Ο Abigail, που πιθανότατα δεν αντιλήφθηκε την απώλεια της μητέρας της εκείνη την εποχή, τον καλωσορίζει πίσω με ανοιχτές αγκάλες, η οποία κατανοητά, σπάει την καρδιά της μητέρας της, οδηγώντας σε μια τεταμένη σχέση όταν μετακινείται με τον μπαμπά της που μόλις απουσίαζε.

Saxon Banks

Αυτή ήταν μια άλλη αρκετά μεγάλη απόκλιση από το μυθιστόρημα. Οι Saxon Banks ήταν ο άνθρωπος που η Jane σκέφτηκε ότι την βίασε, αν και στο τέλος γνωρίζουμε ότι ήταν πραγματικά Perry. Το βιβλίο Perry δανείστηκε το όνομα του ξαδέλφου του, “Saxon Banks”, για τη νύχτα, για να εξασφαλίσει ότι η απιστία του παραμένει ένα μυστικό (τρόπος να πετάξετε τον ξάδερό σας κάτω από το λεωφορείο Perry). Όταν η Τζέιν λέει στη Madeline και στο Celeste το όνομα του βιαστή της, νομίζουν ότι γνωρίζουν την “αληθινή” ταυτότητα του πατέρα του Ziggy: τον ξάδερφο του Celeste. Ωστόσο, ο Celeste κρατά αυτή την πληροφορία στον εαυτό της, χωρίς να θέλει να αποκλείσει το γεγονός ότι ο παντρεμένος ξάδερφος της είναι μοιχός. Το plotline του “Saxon Baker” της τηλεοπτικής εκπομπής δεν συμβαίνει ποτέ, και στο βιβλίο, η αλήθεια βγαίνει όταν η Jane τελικά συναντά τον Perry στη νύχτα της νύχτας, όπως στο show. 

Η μεγάλη αποκάλυψη

Το HBO παρέμεινε πολύ αληθινό στις σημαντικές διαστρεβλώσεις: ο Perry είναι ο πατέρας του Ziggy και η Bonnie είναι αυτός που σκοτώνει τον Perry. Αλλά ο τρόπος που κατέβηκε στο μυθιστόρημα ήταν ελαφρώς διαφορετικός από το show. Όλοι οι ενήλικες – Madeline και Ed, Celeste και Perry, Bonnie και Nathan και Jane – στέκονται έξω σε ένα ανώτερο κατάστρωμα του σχολείου που βλέπει, το μαντέψατε, τον ωκεανό. Η Jane αναγνωρίζει τον Perry, λέγοντάς του ότι την τελευταία φορά που συναντήθηκαν, είπε ότι ήταν το Saxon Banks. Ο Celeste αντιλαμβάνεται τώρα ότι ο σύζυγός της δεν είναι μόνο οικιακός κακοποιός, αλλά και βιαστής. Η Perry λέει στο Celeste τη νύχτα του που η Jane δεν σήμαινε τίποτα, και ρίχνει ένα ποτό στο πρόσωπό του, το οποίο, φυσικά, τον εξοργίζει. Την υποστηρίζει σκληρά, τη ρίχνει στη βεράντα. Ένας εξόργισε Bonnie τον ωθεί, και πέφτει πίσω από το γιόγκα-τονισμένο δύναμη του βραχίονα, ανατροπής πάνω από το μπαλκόνι. Μια άλλη σημαντική πληροφορία έμεινε έξω από την εκπομπή: η Μπόνι μεγάλωσε με έναν καταχρηστικό πατέρα και, κατά τρόπο κατανοητό, δεν έχει υπομονή για δειλή και καταχρηστικές συζύγους. Στο μυθιστόρημα, ακριβώς μπροστά στη μεγάλη ώθηση είναι εκεί όπου παραδίδει την πιο επική της γραμμή: “Τα παιδιά σας βλέπουν!”, Που θυμίζουν τις βίαιες συνήθειες του γιου του που μάθαιναν. Βλέπουμε! “Βάλτε, Bonnie!