Видео: Отиди зад сцени с Hedwig и Тони-номиниран костюм дизайнер на Angry Inch

0

Това е сезонът на Тони в Ню Йорк! Номинациите бяха обявени миналата седмица, а бръмченето на вълнение за шоуто на 8 юни – и домакинът Хю Джакман – не умря. Хедуиг и ядосаната инч, който разказва историята на транссексуална рок звезда от Берлин, която се оживява с блестящо представление на Нийл Патрик Харис, спечели осем номинации (само пътеки Ръководство за любов и убийство на джентълмени, който получи 10 кима). Една от тези номинации отишла в пъргав дизайнер на костюмите Ариан Филипс, който работи върху костюмите за филмовата версия, когато беше освободен преди 14 години.

“Това е невероятна чест”, каза тя на InStyle.com малко след обявяването на номинациите. “Всеки от костюмите създадох [и] оркестрирана да работя заедно като руска кукла”, каза тя, добавяйки, че използва “хиляди” кристали на Сваровски, за да ги накара да блеснат. “Някои са пресилени, някои са облечени и най-вече всички са подготвени за бързи промени в капаните и в тайните входове”.

Гледайте горепосочения видеоклип, за да видите зад кулисите костюмите и прочетете, за да научите повече за екипировката, реакциите й към номинациите на шоуто и още.

Поздравления за номинацията! Какво означава това за теб?Благодаря ти! За да бъда съвсем честен, бях напълно заслепен. През уикенда бях пристигнал в Л.А., но не внимавах. Кой би помислил, че толкова малко костюми ще бъдат Тони достойни? Това е невероятна чест. Благодарен съм за признанието, не само за себе си, но и за моя трудолюбив екип от костюми и за цялото семейство на Хедуиг. Това не е уникално преживяване; това е всичко за опита на споделената група. Аз не притежавам това – това е отражение на упорита работа, всеотдайност и страст към Хенджиг. Ние сме семейство.

Какво означава номинацията на Нийл Патрик Харис, особено защото твоите костюми донесоха житейския си характер?Щастлив съм за Нийл. Мисля, че може да съм малко по-емоционален за номинацията на Нийл за това, което той представлява. Той е смел и безстрашен художник. Никой не работи по-усилено. За да излезеш безупречно от обувките на Барни Как се запознах с майка ви, направо в високите токчета на Хенджиг, без да липсва ритъм, е просто умопомрачително. Нийл ни напомня колко упорита работа, посвещение и щедрост могат да превърнат страстта в блясък. Обожавам го.

Защо това беше важен проект за вас? За да бъдете поканени назад, след като сте проектирали костюмите за филма преди 14 години, се сбъдват мечтите. Винаги е голямо желание да можем отново да преглеждаме материал, който обичаме, и да имаме шанса да го направим отново по по-добър или различен начин. Аз съм съвсем различен дизайнер 14 години по-късно, за да мога да използвам това, което съм научил и да бъда оспорван от деконструирането на същността на историята в сценично производство е една мечта, която не бих могла дори да си фантазирам.

Как работи по пиесата, различна от работата по филма?Във филма съм облечен вероятно над 300 души, с над 1000 костюма. Сценичното шоу е по същество едно лице на сцената през цялото време.

Казахте, че вашите костюми са вдъхновени от стената на Берлин – как така? Берлинската стена е в центъра на историята на Хенджиг, тъй като тя избягала от Източен Берлин, преди стената да слезе. Има линк в отварящата песен “Tear Me Down”, където се казва, че “Hedwig е като тази стена”. Значи реших да бъда буквален. В оригиналната пиеса и филма Хенджиг има нос, декориран и вдъхновен от графити върху стената на Берлин. Този път реших да не имам нос. Вместо това използвах нейната художествена дънкова костюма, за да представя Берлинската стена. Това създава всички видове слоеве на историята и се чувства много рокендрол. Използвах боядисване, шаблони, апликации и кристали Сваровски. Комбинирано, успях да създам измерение, така че да се чувства като Хенджиг, както и с течение на времето.

Коя костюм използва най-много кристал?Това е трудно да се каже. Само за пример, костюмът за отваряне има над 250 трансфери от кристални тъкани, както и кристални камъни с гореща фиксация и мрежеста тъкан с кристали. Като цяло има хиляди кристали на тези костюми.