Автор Кевин Кван за привеждане на луди богати азиатци към големия екран

Кевин Кван го е направил отново.

Водачът зад вкусното Луд богат азиатци серия е извлечена култово като следват с екстравагантните си приказки на горния ешелон на Азия. Той се върна с последната вноска от серията, Проблеми с богатите хора (уверете се, че е също толкова увлекателно, колкото и първите два тома на трилогията). С третия си роман се разгорещяваха от пресата и от адаптацията на звездата по пътя, не можехме да пропуснем възможността да се грижим за Кван по всички неща, свързани с литературния (и скоро кинематографичен!) Феномен.

Превъртете надолу по-долу, за да научите повече за човека зад излишъка в нашите изключителни отговори.

Какво представлява процесът “книга-филм” за вас?

Това е нещо като сън, който продължава да се разгръща. Не съм написал книгата, която възнамерява да бъде филм, но изглеждаше толкова естествено, когато Холивуд се обади.

Интересно е как филмът е станал почти като светкавица – това е филм, който толкова много хора поставя толкова много надежда върху азиатските американци, азиатците по целия свят. Подобно на това е филм, в който всички те съсредоточават вниманието си върху него, го гледат, те се интересуват толкова много от запазването му, колкото е възможно по-автентичен, и се преместват отвъд книгата. Има зад себе си движение, от което дори не съм част.

Кен Джоун е наскоро добавен към гласоподавателя Луд богат азиатци. Можете ли да ни кажете кой герой ще играе?

Не мога да ви кажа. Това е част от забавлението на гласовете. Ще направим неочаквани неща с кастинга. Хората очакват Кен [Джоунд] да играят определени герои – нали знаете, че има много разговори в социалните медии, че той, разбира се, ще бъде Еди, знаете ли, наистина неприличният братовчед братовчед – и това може да е така … за да бъде забавно за аудиторията да намери нещо от тези актьори. Искат и предизвикателство. Те не искат просто да свирят стереотипа.

Трилогията наистина чете като серия или филм, има ли някакви филми или сапунени опери, които влияят, когато започнете да пишете?

Разбира се! Като малко момче, винаги бях като всяко дете, някак залепено за телевизора, но моите баби и дядовци всъщност гледаха много от тези азиатски сапунени опери. Всеки вечер в Сингапур, израстващ в Сингапур, имаше тази невероятна вселена от телевизионни опери и сапунени опери и драми, за които никой в ​​САЩ не знае. Те са съществували в Азия, те все още го правят, а те са били толкова великолепни, пенливи, забавни – като еквивалент на тях Млади и неспокойни, и Смелите и красивите, всички тези неща. Израснах само като вдишване на тези неща. Разбира се, когато се преместих в държавите в средата на 80-те години, това беше разцветът династия, и Далас, и Фалкон Крест. Аз бях едно от тези деца, които ги наблюдаваха, така че целият свят на сапунена опера наистина повлия на моето писане на тази книга. Имаше такъв, който изпъква, че си спомням най-много, беше наречен Вчера блясък. Тя е била създадена през 30-те години на миналия век. Беше поставено в Шанхай и се въртеше около този много богат магнат, който също беше политик … Тези неща се вкореняваха в живота ми много, много рано.

Какъв е отговорът на поредицата като в чужбина?

Книгите тук са се справили толкова добре, но в Азия това се е превърнало в явление. Бях интервюиран от радиостанция в Сингапур и й казах: “Все още не мога да повярвам, че синганците всъщност са чели моята книга” и тя беше като “О, Боже мой, Кевин, това е цунами. Единственото, за което всеки може да говори за цялото време, е вашите книги. Всеки се опитва да разбере за кого пишеш … “Така че това беше наистина, наистина добре прието, което според мен е, защото е направено с хумор и добро намерение. Аз не свалям никого, те са забавни, пенливи истории, с които всеки може да се отнася, много повече в Азия, защото там го виждат.

Дори ако не сте “луд богат азиатски”, ако живеете в Сингапур, ако живеете в Хонг Конг, ако живеете в Тайланд, през целия ден ще видите неприятен парад. Виждате младите двойки, които обикалят в Бентли, е много по-в лицето ви в Азия, отколкото в САЩ.

Мисля, че моята книга е прочетена от толкова широк кръг от хора в Азия, наистина се превърна в културен камък за всички тях и е невероятно да се види. Това е смешно, хората наистина са възприели тези герои и наистина са твърдели, че са те, в някои случаи. За мен това е крайната форма на ласкателство, по някакъв начин. Те ги обичат толкова много, че искат да бъдат тях, или те твърдят, че са тях.

Има ли някой от героите, вдъхновени от хората във вашия живот?

Бих казал, че героите са вдъхновени от голямо разнообразие от хора, които са били в моя живот, абсолютно. Как не може? Много от героите са амалгами на много хора, а не само на един. Така че, да, много от това е повлияно от семейството, приятелите, хората, които съм срещал – не само в Азия. Искам да кажа, че мога да пиша за приятел в Ню Йорк, който съм прикрил в книгата. Историите са истории, а аз някак превъзхождам географията.

Откъде дойде първоначалното ви вдъхновение за поредицата?

Особено преди пет години, преди шест години, Азия беше в разгара на невероятен икономически бум и тези хора станаха толкова невероятно богати, както и силата, която дойде от това, влиянието и как цялата фракция на луксозния пазар наистина се промени се грижи за Азия. Това е най-голямата потребителска база за луксозни стоки сега. Те консумират 70% от луксозните стоки в света. Хората изобщо не бяха наясно с това толкова на Запад, затова почувствах, че е време да разкажа тази история.

Исках да разкажа една история, вкоренена в култура и характер – как изглежда, че тези хора, на наистина лично ниво, растат и идват от толкова много пари в период на такава огромна промяна в Азия. Мислех, че би било интересно да се проучи това.

Романът е толкова подробен и точен, когато става дума за мода. Как усъвършенствахте това знание, изисква ли много изследвания??

Не трябваше да правя каквото и да било изследване, просто като същество в Ню Йорк и работещо за модни списания, отидох в дизайна на Парсънс, така че модата винаги е била в моя живот, следвайки модата и просто като почитател на дизайн като цяло, това е наистина вид на част от речника ми. Но това също е наистина в челните редици на това, което се случва в Азия и с хората там. Ценообразуването е толкова важно, че хората действително вземат нещата толкова сериозно. Хората наистина вземат такова внимание и те са толкова щателно в своята стипендия, когато те също се наслаждават и консумират тези неща. Мисля, че това е такава разлика, която е много, много уникална за азиатците и техните навици за харчене. В САЩ хората не са склонни да говорят за марки толкова. Освен ако не говорите с близките си приятели или членове на семейството си, хората не са етикетирани, но се считат за деклакла – в Азия това е просто факт, хората говорят за покупките си, хората говорят за това, което носят, по-отворени. Спомням си, че дори преди 10, 15 години щях да посетя братовчедите си в Хонг Конг и те биха искали да знаят “Какви дънки носите? Какви маратонки носите? Какви обувки носите? “И мислех, че това е било толкова странно отначало, но после разбрах, че това е просто част от това как те комуникират и как споделят. Маркировката и маркетолозите са толкова от нашите определящи хора, и това е много интересно по този начин, колко е важно, и затова получавате толкова много лоялност към азиатските клиенти. Има хора, които само ще носят само Шанел и няма да се докоснат до Луи Вюйтън … Хората действително следват стилните си влиятели по много по-строг и дисциплиниран начин, отколкото тук, така че наистина исках да уловя този свят автентично.

Ако сте следвали тази традиция на изключителна лоялност към марката, кои дизайнери бихте износили изключително?

Щеше да е Дрис ван Нотен. Той е такъв еклектичен дизайнер и има такъв интелектуален и все пак поетичен подход към модата. Всяка колекция, която прави, е толкова изненадващо. Има неща, които можете да разпознаете в работата му, след като ги видите, но той не може да бъде идентифициран непосредствено през цялото време. Той винаги е морфин, той винаги е повлиян от културата и изкуството … Мисля, че има най-въображаемото облекло. Някои от любимите ми парчета, които притежавам, са от него.

Знам, че сте казали, че това е трилогия, но има шанс да се върнете за друга вноска?

Никога не казвай никога. На този етап съм написал три книги, над 1500 страници, на едно семейство и съм наистина готов за промяна. Готов съм да прокарам мускулите си и да опитам нещо съвсем различно и художествения си обхват в малко по-различна посока, но може да се върна към него, никога не знаеш …

Какво следва за теб?

Започвам да разработвам телевизионен сериал. Това е моят нов проект сега, когато завърших с книгите. Това е с SPX, студиото, много, много рано, има много малко мога да кажа, но ще бъде съвсем различно, Луд богат азиатци вселена. Това ще бъде едночасова серия сцени и някои от сцените ще се появят отново. За мен това е всичко за свързването на Изтока и Запада в моите проекти. Мисля, че това ще остане в основата на това, което правя, но това ще бъде много различна история и много различен глас, но се надяваме, че нещо много по-експериментално.

Има ли герой в поредицата, която виждате като себе си?

Мисля, че толкова много от героите имат различни аспекти от мен. Мисля, че това е вярно за всеки писател – тяхната ДНК е в почти всичко, което пишат.

В социалните медии много хора се замислят за мен и кой си мислят, че съм. Винаги ми е много смешно да чета това. Някои хора мислят, че съм Ник, някои хора мислят, че съм Еди, някои хора мислят, че съм Оливър и това е така, както са само герои. Животът ми е толкова различен от всеки един от тези луди богати азиатци, просто е смешно, че хората ще ме свържат с тях. Много от тях имат различни аспекти от мен в тях.

Като например?

Има мои аспекти в Алистър, например, братовчед. Той е братовчед, който е във филмова продукция и той е доста неразбран и всеки винаги го подценява и мисли, че той е това глупаво момче отгоре тип инструмент, и аз мисля за себе си, както много хора, особено приятели и семейство обратно в Азия, те биха могли никога не разбирам какво правя в Ню Йорк, защото не бях лекар, адвокат или банкер, нали знаеш? Аз правех толкова много различни неща през цялото време и хората бяха като “Има ли работа? Дали е безработен? “И това е като да си ръководя собствения си бизнес в продължение на 20 години, но никой не го приема сериозно. Никой наистина не е взел това сериозно, защото е толкова извън сферата на толкова много хора в Азия, където всеки работи за многонационални компании и такива неща. Да си представите, че имате живот, в който създавате собствени проекти и имате творчески живот … в този смисъл аз съм нещо много подобно на Алистър в известен смисъл.

Мисля, че това е само част от творческия процес, когато създавате герои. Те въплъщават определени аспекти от вас.

VIDEO: 10-те най-добри книги, които прочетохме през 2016 г.

 

СВЪРЗАНИ: 6 книги, които да прочетете, ако сте обичали Голямото малко лъжи

Инвестирайте в копие на Проблеми с богатите хора днес ($ 15; amazon.com).