Арена Франтлин на “Мадона” в VMAs беше всъщност само почерпка за себе си

На 20 август Мадона взе 2018 MTV VMAs етап, за да даде почит на Арета Франклин, любима душа певица, която е ослепително 60 + години кариера, преди тя да почине от рак на 16 август. Имаше много живот Арета, на почит, но най-вече Мадона говори за себе си.  

За някои хора смъртта на Арета Франклин означаваше загубата на музикална икона. За черни жени като мен, тя се чувстваше като член на семейството, който дойде във всяка семейна функция. Тя издава песни, които са предавани от поколение на поколение, играеше в почивните дни в събота сутринта и осигуряваше образование за любов, женственост и уважение. Във време, когато чернокожите жени започнаха да изискват собственото си освобождение, Арета ни потвърди: не само за семейството или за външния свят, а за самите нас. Когато мина, ние го почувствахме.

СВЪРЗАНИ: Какво Арета Франклин ме научи за уважение.

През четирите дни между смъртта на Франклин и MTV VMAs, всеки мейнстрийм медиен магазин покриваше загубата, включително MTV. Имаше разговори за погребални шествия и евентуални похвати на ВМА, а моите приятели и аз бяхме развълнувани. Те се грижиха достатъчно, за да говорят за смъртта на “леля Рете” – със сигурност щяха да я почитат с нещо невероятно.

Късно в шоуто, най-накрая дойде времето. Отдаденото от мен почивка започна с пояс на Арета, като пееше “Кажи малко молитва за теб”. След това камерата се разнесе на Мадона, облечена с костюм, който сякаш показваше, че е посещавала културен пазар и е взела всяко занаятчийско произведение, голяма огромна огърлица, накрайник и драматична роба. С картинката на Арета показала зад нея, тя започна да й отдаде дължимото. Тя говори за отдалечаване от Детройт на 18-годишна възраст и излизане, за да преследва мечтите си. Тя говори за отхвърляне от прослушвания, получаване на уроци по китара и прослушване за френски изпълнители. Тя накратко спомена Арета – очевидно, Мадона пее песен Арета за прослушването, в което я откриват. Тя благодари на Арета за това и продължи да говори за себе си.

Това беше признание за Мадона, от Мадона.

Телефонът ми започна да се взривява – всички ми писаха едно и също нещо. Какво, по дяволите, се случваше и защо Мадона говореше за себе си? Къде беше данъкът? Знаехме, че не е имало Фантазия или Кели Прайд, които идваха да забият звуците на “Естествената жена” или “Рок Стайди”, но със сигурност щеше да бъде повече от това, прав?  

Колкото повече слушах разговора на Мадона, толкова повече чух разказ за успеха на черна жена, използвана като стълб на бялото постижение. Мадона говори за музиката на Арета – музиката, която бях израснала като слушане, като продължение на нейната собствена митология. Вместо да заслужи приноса и влиянието, които “Кралицата на душата” даде на целия жанр на музиката, тя смали Арета, за да бъде просто черна жена, която помогна тя започнете.

Докато гледах, не можах да не помисля отново за подобен момент по време на наградите “Златен глобус”, които се състояха по-рано тази година, когато женските актьори носеха черни рокли като кимване на #MeToo. Много бели актьори донесоха цветни жени, много от тях активисти, като дати. Мишел Уилямс донесе основателя #MeToo Тарана Бърк, например. Ема Уотсън е Мараа Лариси, директор на Imkaan, базирана в Обединеното кралство, посветена на насилието срещу черни жени и момичета. Настроението на червения килим беше чисто, но по някакъв начин жените с цвят на посещение се почувстваха като покровителки. Тъй като белите жени са получили похвала за “използването на техния глас”, цветните жени (дори Тарана Бърк, която е започнала движението) просто действат като подкрепа за това послание.

Това, което се случи на червения килим “Златен глобус”, едва ли е толкова огорчаващо, колкото прислугата на Адуард към Арена в MTV VMA, но посланието е сходно: за белите жени работата на чернокожите е нещо, което те използват за своето пътуване към самоконтрол и осъзнаване , но рядко се отстъпват от собствената си платформа и дават на тази работа кредита, който заслужава.

Моменти след края на речта на Мадона бе представена крайната награда за нощта. Тъй като кредитите започнаха да се търкалят, чух “Respect” на Арета да свири над говорителите в аудиторията, когато хората станаха от местата си, за да излязат.

– R-E-S-P-E-C-T – изпя Арета. По някакъв начин обаче се чувстваше точно точно обратното.